Tap a square, then a number. Notes lets you pencil in small numbers. On a keyboard: arrows to move, 1-9 to fill, N for notes, Backspace to erase.
